|
|
21.
|
|
|
Treat this Screenlet as a "Widget" ...
|
|
|
|
|
Pokladať tento screenlet za "Widget"...
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:876
|
|
|
22.
|
|
|
Lock position
|
|
|
|
|
Zamknúť pozíciu
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:887
|
|
|
23.
|
|
|
Stop the screenlet from being moved...
|
|
|
|
|
Zakázať presunutie tohto screenletu...
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:888
|
|
|
24.
|
|
|
Keep above
|
|
|
add "Keep above"-menuitem
|
|
|
|
|
Stále v popredí
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:890 src/lib/__init__.py:1229
|
|
|
25.
|
|
|
Keep this Screenlet above other windows ...
|
|
|
|
|
Držať tento Screenlet nad ostatnými oknami...
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:891
|
|
|
26.
|
|
|
Keep below
|
|
|
add "Keep Below"-menuitem
|
|
|
|
|
Stále na pozadí
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:893 src/lib/__init__.py:1236
|
|
|
27.
|
|
|
Keep this Screenlet below other windows ...
|
|
|
|
|
Držať tento Screenlet pod ostatnými oknami...
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:894
|
|
|
28.
|
|
|
Draw button controls
|
|
|
|
|
Zobraziť ovládacie tlačidlá
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:896
|
|
|
29.
|
|
|
Draw buttons in top right corner
|
|
|
|
|
Zobraziť tlačidlá v pravom hornom rohu
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:897
|
|
|
30.
|
|
|
Skip Pager
|
|
|
|
|
Preskočiť prepínač
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:899
|
