Browsing Romanian translation

1322 of 81 results
13.
The height of this Screenlet ...
Înălțimea acestui screenlet ...
Translated and reviewed by Daniela Barcan
Located in src/lib/__init__.py:861
14.
Scale
Scară
Translated and reviewed by Daniela Barcan
Located in src/lib/__init__.py:864
15.
The scale-factor of this Screenlet ...
Factorul scară al acestui screenlet ...
Translated and reviewed by Daniela Barcan
Located in src/lib/__init__.py:865
16.
Opacity
Opacitate
Translated and reviewed by Daniela Barcan
Located in src/lib/__init__.py:868
17.
The opacity of the Screenlet window ...
Opacitatea ferestrei screenlet ...
Translated and reviewed by Daniela Barcan
Located in src/lib/__init__.py:869
18.
Stick to Desktop
Lipește pe desktop
Translated and reviewed by Daniela Barcan
Located in src/lib/__init__.py:872
19.
Show this Screenlet on all workspaces ...
Arată acest screenlet pe toate spațiile de lucru ...
Translated and reviewed by Daniela Barcan
Located in src/lib/__init__.py:873
20.
Treat as Widget
Tratează ca widget
Translated and reviewed by Daniela Barcan
Located in src/lib/__init__.py:875
21.
Treat this Screenlet as a "Widget" ...
Tratează acest screenlet ca „widget” ...
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in src/lib/__init__.py:876
22.
Lock position
Blochează poziția
Translated and reviewed by Daniela Barcan
Located in src/lib/__init__.py:887
1322 of 81 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Moldovan, Daniel Șerbănescu, Daniela Barcan.