Browsing Romanian translation

7180 of 81 results
71.
Choose File
Alege un fișier
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in src/lib/options/file_option.py:41
72.
Choose Directory
Alege un dosar
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in src/lib/options/file_option.py:96
73.
Choose Image
Alege imagine
Translated and reviewed by Daniela Barcan
Located in src/lib/options/file_option.py:101
74.
Select Image ...
add tooltips
Selectaţi imaginea ...
Translated and reviewed by Cristian Moldovan
Located in src/lib/options/file_option.py:126
75.
Open List-Editor ...
Deschide editorul de liste ...
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in src/lib/options/list_option.py:48
76.
Error during on_import - option: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/lib/options/number_option.py:39
77.
%(days)s days, %(hours)s hours and %(minutes)s minutes
%(days)s zile, %(hours)s ore și %(minutes)s minute
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in src/lib/sensors.py:171
78.
Can't get KDE version
Nu se poate obține versiunea KDE
Translated and reviewed by Daniela Barcan
Located in src/lib/sensors.py:282
79.
Can't get Gnome version
Nu se poate obține versiunea Gnome
Translated and reviewed by Daniela Barcan
Located in src/lib/sensors.py:292
80.
Cannot get ip
Nu se poate obține ip-ul
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in src/lib/sensors.py:480
7180 of 81 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Moldovan, Daniel Șerbănescu, Daniela Barcan.