Screenlets

Browsing Malay translation

  1. Series trunk
  2. Template “screenlets”
  3. Malay (ms)
39 → 48 of 81 results First • • • Last
39.
Ask on Override
Tanya bila Batalkan
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/lib/__init__.py:916
40.
Show a confirmation-dialog when a theme wants to override
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Paparkan dialog pengesahan bila tema hendak batalkan
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/lib/__init__.py:917
41.
the current options of this Screenlet ...
pilihan semasa Screenlet ini ...
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/lib/__init__.py:918
42.
?
 
version of the deb package if unspecified
?
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/lib/__init__.py:1132
43.

%(package)s %(version)s required, NOT INSTALLED!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

%(package)s %(version)s diperlukan, TIDAK DIPASANG!
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/lib/__init__.py:1137
44.

%(package)s %(version)s installed, req %(required)s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

%(package)s %(version)s dipasang, perlukan %(required)s.
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/lib/__init__.py:1140
45.
Requirements for the Screenlet are not satisfied! Use the package manager of your system to install required packages.

REQUIREMENTS:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Keperluan Screenlet tidak dipenuhi! Guna pengurus pakej sistem anda untuk memasang pakej yang diperlukan.

KEPERLUAN:
%s
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/lib/__init__.py:1150
46.
Size
Saiz
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/lib/__init__.py:1172
47.
Theme
Tema
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/lib/__init__.py:1187
48.
Window
Tetingkap
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/lib/__init__.py:1202
39 → 48 of 81 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.