|
|
71.
|
|
|
Choose File
|
|
|
|
|
Scegli Documento
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
src/lib/options/file_option.py:41
|
|
|
72.
|
|
|
Choose Directory
|
|
|
|
|
Scegliere una directory
|
|
Translated and reviewed by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
src/lib/options/file_option.py:96
|
|
|
73.
|
|
|
Choose Image
|
|
|
|
|
Scegliere una immagine
|
|
Translated and reviewed by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
src/lib/options/file_option.py:101
|
|
|
74.
|
|
|
Select Image ...
|
|
|
add tooltips
|
|
|
|
|
Seleziona immagine ...
|
|
Translated and reviewed by
Martino Barbon
|
|
|
|
Located in
src/lib/options/file_option.py:126
|
|
|
75.
|
|
|
Open List-Editor ...
|
|
|
|
|
Apro List-Editor ...
|
|
Translated and reviewed by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
src/lib/options/list_option.py:48
|
|
|
76.
|
|
|
Error during on_import - option: %s. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Errore su on_import - opzione: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Martino Barbon
|
|
|
|
Located in
src/lib/options/number_option.py:39
|
|
|
77.
|
|
|
%(days)s days, %(hours)s hours and %(minutes)s minutes
|
|
|
|
|
%(days)s giorni, %(hours)s ore e %(minutes)s minuti
|
|
Translated and reviewed by
Martino Barbon
|
|
|
|
Located in
src/lib/sensors.py:171
|
|
|
78.
|
|
|
Can't get KDE version
|
|
|
|
|
Non è possible recuperare la versione di KDE
|
|
Translated and reviewed by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
src/lib/sensors.py:282
|
|
|
79.
|
|
|
Can't get Gnome version
|
|
|
|
|
Non è possible recuperare la versione di Gnome
|
|
Translated and reviewed by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
src/lib/sensors.py:292
|
|
|
80.
|
|
|
Cannot get ip
|
|
|
|
|
Impossibile ottenere IP
|
|
Translated and reviewed by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
src/lib/sensors.py:480
|
