|
|
19.
|
|
|
Show this Screenlet on all workspaces ...
|
|
|
|
|
Näita seda töölauavidinat kõikidel tööaladel ...
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:873
|
|
|
20.
|
|
|
Treat as Widget
|
|
|
|
|
Käsitle vidinana
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan Siimson
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:875
|
|
|
21.
|
|
|
Treat this Screenlet as a "Widget" ...
|
|
|
|
|
Kohtle töölauavidinat "Widget"'ina
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:876
|
|
|
22.
|
|
|
Lock position
|
|
|
|
|
Lukusta asukoht
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Kaju
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:887
|
|
|
23.
|
|
|
Stop the screenlet from being moved...
|
|
|
|
|
Keela töölauavidina liigutamine ...
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:888
|
|
|
24.
|
|
|
Keep above
|
|
|
add "Keep above"-menuitem
|
|
|
|
|
Alati pealmine
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Kaju
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:890 src/lib/__init__.py:1229
|
|
|
25.
|
|
|
Keep this Screenlet above other windows ...
|
|
|
|
|
Hoia töölauavidinat alati kõikide teiste akende peal ...
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:891
|
|
|
26.
|
|
|
Keep below
|
|
|
add "Keep Below"-menuitem
|
|
|
|
|
Alati alumine
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Kaju
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:893 src/lib/__init__.py:1236
|
|
|
27.
|
|
|
Keep this Screenlet below other windows ...
|
|
|
|
|
Hoia töölauavidinat alati kõikide teiste akende all ...
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:894
|
|
|
28.
|
|
|
Draw button controls
|
|
|
|
|
Joonista juhtnupud
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:896
|
