Translations by Vinzenz Vietzke
Vinzenz Vietzke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
Opacity
|
|
| 2008-03-18 |
Deckkraft
|
|
| 17. |
The opacity of the Screenlet window ...
|
|
| 2008-03-18 |
Die Deckkraft des Screenlet-Fensters ...
|
|
| 29. |
Draw buttons in top right corner
|
|
| 2008-03-18 |
Zeichne Buttons im rechten oberen Eck
|
|
| 49. |
Lock
|
|
| 2008-03-18 |
Sperren
|
|
| 58. |
This theme wants to override your settings for this Screenlet. Do you want to allow that?
|
|
| 2008-03-18 |
Dieses Thema möcht die Einstellungen des Screenlets überschreiben. Möchten Sie das zulassen?
|
|
| 70. |
no info available
|
|
| 2008-03-18 |
keine Information verfügbar
|
|
| 78. |
Can't get KDE version
|
|
| 2008-03-18 |
Kann KDE-Version nicht lesen
|
|
| 79. |
Can't get Gnome version
|
|
| 2008-03-18 |
Kann Gnome-Version nicht lesen
|
|
| 80. |
Cannot get ip
|
|
| 2008-03-18 |
Kann IP nicht auslesen
|
|
| 81. |
Not connected
|
|
| 2008-03-18 |
Nicht verbunden
|
|
