|
|
98.
|
|
|
Unable to import class from module.
|
|
|
|
|
Неможливо імпортувати клас з модуля.
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Mosijchuk (Merik)
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:104
|
|
|
99.
|
|
|
The class inside the module is no subclass of screenlets.Screenlet.
|
|
|
|
|
Клас всередині модуля не являється під-класомом screenlets.Screenlet.
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Mosijchuk (Merik)
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:106
|
|
|
100.
|
|
|
Successfully got class from module: %s
|
|
|
|
|
Успішне отримання класу від модуля: %s
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Mosijchuk (Merik)
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:107
|
|
|
101.
|
|
|
Failed to create package info in "%s" (no permission?).
|
|
|
|
|
Невдале створення інформаційного пакунку в "%s" (немає дозволу?)
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Mosijchuk (Merik)
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:138
|
|
|
102.
|
|
|
Created package info file.
|
|
|
|
|
Створено інформаційний файл рахунку
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:139
|
|
|
103.
|
|
|
Cleaned up and finished.
|
|
|
|
|
Налаштовано й завершено.
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:157
|
|
|
104.
|
|
|
This type of karamba theme is not supported yet 
Only older versions can be used |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Цей тип karamba тем не підтримується
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Mosijchuk (Merik)
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:64
|
|
|
105.
|
|
|
Archive is damaged or unsupported, use only tar, bz2 or gz.
|
|
|
|
|
Архів пошкоджено або не підтримується. Використовуйте тільки tar, bz2 або gz.
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Mosijchuk (Merik)
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:120
|
|
|
106.
|
|
|
The %(slet)sScreenlet is already installed in '%(dir)s'.
Do you wish to continue? |
|
|
check if screenlet is already installed
found_path = screenlets.utils.find_first_screenlet_path(name)
found_path != None:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:134
|
|
|
107.
|
|
|
Install %s
|
|
|
|
|
Встановити %s
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:134 src/lib/install.py:200
|
