Browsing Ukrainian translation

1019 of 127 results
10.
Install a Screenlet
Встановити Скрінлет
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-daemon.py:323
11.
All categories
(no translation yet)
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:70
12.
Miscellaneous
(no translation yet)
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:71 src/lib/utils.py:308
13.
Important! You are running this application as root user, almost all functionality is disabled. You can use this to install screenlets into the system-wide path.
Важливо! Ви запустили цей прграмний додаток під root’ом, тому майже вся функціональність блокована.
Translated and reviewed by Viktor Mosijchuk (Merik)
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:109
14.
Warning!
Попередження!
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:110
15.
Unable to connect or launch daemon. Some values may be displayed incorrectly.
Неможливо підключити/запустити процес. Можливо деякі значення відображені некоректно.
Translated and reviewed by Viktor Mosijchuk (Merik)
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:137
16.
Error
Помилка
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:137 src/lib/utils.py:128 src/lib/utils.py:132 src/lib/utils.py:638 src/lib/utils.py:642
17.
Do you really want to permanently uninstall and delete the %sScreenlet from your system?
delete the file
(no translation yet)
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:165
18.
Delete Screenlet
Видалити Скрінлет
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:165
19.
Do you also want to remove the Screenlet configuration files?
Ви хочете знищити конфігураційні файли Screenlet?
Translated and reviewed by Viktor Mosijchuk (Merik)
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:170
1019 of 127 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Märt Põder, Sergiy Gavrylov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Viktor Mosijchuk (Merik).