|
|
108.
|
|
|
%sScreenlet is already installed
|
|
|
|
|
Скрінлет %s вже встановлено
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:137
|
|
|
109.
|
|
|
Invalid archive. Archive must contain a directory with the screenlet's name.
|
|
|
dir missing
|
|
|
|
|
Помилка в архіві. Архів має міститипапку з назвою Скрінлету
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:144
|
|
|
110.
|
|
|
Compatibility for this karamba theme is not yet implemented
|
|
|
|
|
Сумісність тем типу karamba не здійснюються
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Mosijchuk (Merik)
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:156
|
|
|
111.
|
|
|
Karamba theme was successfully installed
|
|
|
|
|
Karamba була успішно встановлена
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Mosijchuk (Merik)
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:183
|
|
|
112.
|
|
|
Invalid archive. Archive does not contain a screenlet or a valid karamba theme.
|
|
|
|
|
Непрацездатний архів. Архів не вміщує screenlet або karamba теми.
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Mosijchuk (Merik)
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:185
|
|
|
113.
|
|
|
%s was not packaged with the screenlet packager. Do you wish to continue and try to install it?
|
|
|
|
|
%s зпаковано не Screenlet packager' ом. Бажаєте всеодно спробувати встановити його?
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:200
|
|
|
114.
|
|
|
This package was not packaged with the screenlet packager.
|
|
|
|
|
Цей Скрінлет спаковано не Screenlet packager' ом.
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:203
|
|
|
115.
|
|
|
The %sScreenlet has been succesfully installed.
|
|
|
set msg/result
|
|
|
|
|
Скрінлет %s успішно встановлено.
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:212
|
|
|
116.
|
|
|
There is no existing autostart directory for your user account yet. Do you want me to automatically create it for you?
|
|
|
create autostart directory, if not existent
|
|
|
|
|
Тека автозапуску для данного користувача відсутня. Ви хочете щоб її автоматично створили?
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Mosijchuk (Merik)
|
|
|
|
Located in
src/lib/utils.py:127 src/lib/utils.py:638
|
|
|
117.
|
|
|
Automatic creation failed. Please manually create the directory: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не вийшло створити теку автоматично. Спробуйте самостійно.
%s |
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
|
|
Located in
src/lib/utils.py:132 src/lib/utils.py:642
|
