|
|
101.
|
|
|
Failed to create package info in "%s" (no permission?).
|
|
|
|
|
"%s" içerisinde paket bilgisi oluşturma başarısız oldu (izin yok?)
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:138
|
|
|
102.
|
|
|
Created package info file.
|
|
|
|
|
Paket bilgi dosyası oluşturuldu.
|
|
Translated by
Cihan Ersoy
|
|
Reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:139
|
|
|
103.
|
|
|
Cleaned up and finished.
|
|
|
|
|
Temizlendi ve bitirildi.
|
|
Translated by
Engin BAHADIR
|
|
Reviewed by
Engin BAHADIR
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:157
|
|
|
104.
|
|
|
This type of karamba theme is not supported yet 
Only older versions can be used |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Karamba temasının bu türü henüz desteklenmemektedir.
|
|
Translated and reviewed by
Ersin Akyüz
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:64
|
|
|
105.
|
|
|
Archive is damaged or unsupported, use only tar, bz2 or gz.
|
|
|
|
|
Arşiv dosyası bozuk veya desteklenmiyor, sadece tar, bz2 veya gz desteklenir.
|
|
Translated and reviewed by
Ersin Akyüz
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:120
|
|
|
106.
|
|
|
The %(slet)sScreenlet is already installed in '%(dir)s'.
Do you wish to continue? |
|
|
check if screenlet is already installed
found_path = screenlets.utils.find_first_screenlet_path(name)
found_path != None:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%(slet)sScreenlet '%(dir)s' dizinine daha önceden kurulmuş.
Devam etmek istiyor musunuz? |
|
Translated by
Engin BAHADIR
|
|
Reviewed by
Engin BAHADIR
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:134
|
|
|
107.
|
|
|
Install %s
|
|
|
|
|
%s paketini kur
|
|
Translated and reviewed by
Serdar KAHYA
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:134 src/lib/install.py:200
|
|
|
108.
|
|
|
%sScreenlet is already installed
|
|
|
|
|
%sScreenlet'i zaten yüklü
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Esgel
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:137
|
|
|
109.
|
|
|
Invalid archive. Archive must contain a directory with the screenlet's name.
|
|
|
dir missing
|
|
|
|
|
Geçersiz arşiv. Arşivin, secreenlet'in adını içeren bir dizin içermesi gerekmektedir.
|
|
Translated and reviewed by
Serkan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:144
|
|
|
110.
|
|
|
Compatibility for this karamba theme is not yet implemented
|
|
|
|
|
Bu karamba teması için gereken uyumluluk henüz sağlanamıyor
|
|
Translated by
Serkan Yılmaz
|
|
Reviewed by
Mustafa Yılmaz
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:156
|
