Browsing Swedish translation

106115 of 127 results
106.
The %(slet)sScreenlet is already installed in '%(dir)s'.
Do you wish to continue?
check if screenlet is already installed
found_path = screenlets.utils.find_first_screenlet_path(name)
found_path != None:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/lib/install.py:134
107.
Install %s
Installera %s
Translated and reviewed by plun
Located in src/lib/install.py:134 src/lib/install.py:200
108.
%sScreenlet is already installed
%sScreenlet är redan installerad
Translated and reviewed by plun
Located in src/lib/install.py:137
109.
Invalid archive. Archive must contain a directory with the screenlet's name.
dir missing
Ogiltigt arkiv. Arkivet måste innehålla en screenlets namn.
Translated and reviewed by Niclas Lockner
Located in src/lib/install.py:144
110.
Compatibility for this karamba theme is not yet implemented
Kompatiblitet för det här karambatemat är ännu inte implementerat.
Translated and reviewed by Niclas Lockner
Located in src/lib/install.py:156
111.
Karamba theme was successfully installed
Lyckad installtion av karambatema
Translated and reviewed by plun
Located in src/lib/install.py:183
112.
Invalid archive. Archive does not contain a screenlet or a valid karamba theme.
Felaktigt arkiv. Arkivet innehåller inte en screenlet eller ett karambatema.
Translated and reviewed by Niclas Lockner
Located in src/lib/install.py:185
113.
%s was not packaged with the screenlet packager. Do you wish to continue and try to install it?
%s är inte gjord med Screenlets paketering. Vill du fortsätta och installera ändå?
Translated and reviewed by Niclas Lockner
Located in src/lib/install.py:200
114.
This package was not packaged with the screenlet packager.
Det här paketet är inte gjort med Screenlets hanteraren.
Translated and reviewed by Niclas Lockner
Located in src/lib/install.py:203
115.
The %sScreenlet has been succesfully installed.
set msg/result
%sScreenlet-installationen är klar.
Translated and reviewed by Niclas Lockner
Located in src/lib/install.py:212
106115 of 127 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Widell, Daniel Nylander, Märt Põder, Niclas Lockner, plun.