|
|
51.
|
|
|
Auto start on login
|
|
|
|
|
Automatisk start vid login
|
|
Translated and reviewed by
plun
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:574
|
|
|
52.
|
|
|
Show daemon in tray
|
|
|
|
|
Visa motor i panel
|
|
Translated and reviewed by
plun
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:575
|
|
|
53.
|
|
|
Invalid string: %s.
|
|
|
|
|
Felaktig sträng: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Niclas Lockner
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:703
|
|
|
54.
|
|
|
Install a Screenlet or SuperKaramba theme
|
|
|
|
|
Installera en screenlet eller ett superkaramba-tema.
|
|
Translated and reviewed by
Niclas Lockner
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:738
|
|
|
55.
|
|
|
Install a new theme for the selected Screenlet
|
|
|
|
|
Installera ett nytt tema för vald screenlet.
|
|
Translated and reviewed by
Niclas Lockner
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:776
|
|
|
57.
|
|
|
Theme install error 1 found - Theme not installed , maybe a package error
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Temainstallation med fel 1 hittad - Temat är inte installerad, kan vara ett paketfel
|
|
Translated and reviewed by
Niclas Lockner
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:826
|
|
|
58.
|
|
|
This package seams to contain a full Screenlet and not just a theme, please use the screenlet install instead
|
|
|
|
|
Det här paketet verkar innehålla en screenlet istället för ett tema. Var god använd screenletinstallationen istället.
|
|
Translated and reviewed by
Niclas Lockner
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:837
|
|
|
59.
|
|
|
This package doesnt seem to contain a theme
|
|
|
|
|
Det här paketet ser inte ut att innehålla ett tema.
|
|
Translated and reviewed by
Niclas Lockner
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:849
|
|
|
60.
|
|
|
Theme installed , please restart %s
|
|
|
|
|
Temat installerat. Var god starta om %s
|
|
Translated and reviewed by
Niclas Lockner
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:872
|
|
|
69.
|
|
|
Keep above
|
|
|
|
|
Visa överst
|
|
Translated and reviewed by
Niclas Lockner
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1009
|
