Browsing Serbian translation

93102 of 127 results
93.
Screenlet name is %s.
Назив справице екрана је %s.
Translated by Саша Петровић
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:83
94.
No screenlet-file "%sScreenlet.py" found in the given path.
Нисам пронашао датотеку справице екрана „%sScreenlet.py“ на задатој путањи.
Translated by Саша Петровић
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:87
95.
Found %sScreenlet.py in path.
Нашао сам %sScreenlet.py на путањи.
Translated by Саша Петровић
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:88
96.
Unable to import module '%(name)s' from %(path)s. (%(error)s)
Нисам успео да додам саставницу „%(name)s“ из %(path)s. (%(error)s)
Translated by Саша Петровић
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:97
97.
Successfully imported module: %s
Успешно сам увезао саставницу: %s
Translated by Саша Петровић
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:98
98.
Unable to import class from module.
Нисам успео да увезем врсту из саставнице.
Translated by Саша Петровић
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:104
99.
The class inside the module is no subclass of screenlets.Screenlet.
Врста унутар саставнице није подврста screenlets.Screenlet.
Translated by Саша Петровић
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:106
100.
Successfully got class from module: %s
Успешно сам добавио врсту из саставнице: %s
Translated by Саша Петровић
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:107
101.
Failed to create package info in "%s" (no permission?).
Нисам успео да направим податке пакета у „%s“ (нема дозволе?).
Translated by Саша Петровић
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:138
102.
Created package info file.
Направио сам датотеку података пакета.
Translated by Саша Петровић
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:139
93102 of 127 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MD, Milena, Rastko Karadzic, Мирослав Николић, Саша Петровић.