|
|
75.
|
|
|
There is already a screenlet with that name installed 
Do you wish to continue? |
|
|
found_path != None:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Већ постоји уграђена справица екрана са истим називом
Да ли желите наставити? |
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1115
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1206
|
|
|
76.
|
|
|
Web Application was successfully installed
|
|
|
|
|
Веб програм је успешно уграђен
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1143
|
|
|
77.
|
|
|
Error installing!!!
|
|
|
|
|
Грешка при уградњи!!!
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1146
|
|
|
78.
|
|
|
Please specify a name for the widget
|
|
|
|
|
Молим, одредите назив за справицу површи
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1147
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1231
|
|
|
79.
|
|
|
No HTML code found
|
|
|
|
|
Није пронађен ХТМЛ код
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1148
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1232
|
|
|
80.
|
|
|
Convert any webpage widget into a Screenlet.
|
|
|
|
|
Претвори било коју веб страницу у справицу екрана.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1152
|
|
|
81.
|
|
|
Step 1 : Find the widget you want to convert
|
|
|
|
|
Корак 1: Нађите справицу површи коју желите претворити
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1153
|
|
|
82.
|
|
|
Step 2 : Copy and Paste the HTML from the widget in the box below
|
|
|
|
|
Корак 2: Умножите и залепите ХТМЛ из справе површи у прозорчету испод
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1154
|
|
|
83.
|
|
|
Step 3 : Give it a name in the box below and click on Ok to convert
|
|
|
|
|
Корак 3 : Дајте му назив у прозорчету испод и кликните на Ок за претварање
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1155
|
|
|
84.
|
|
|
The name of the widget
|
|
|
|
|
Назив справице површи
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1156
|
