|
|
8.
|
|
|
Quit the Screenlets
|
|
|
|
|
Напусти справице екрана
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-daemon.py:189
|
|
|
9.
|
|
|
This application is released under the GNU General Public License v3 (or, at your option, any later version). You can find the full text of the license under http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt. By using, editing and/or distributing this software you agree to the terms and conditions of this license. Thank you for using free software!
|
|
|
|
|
Овај програм је објављен под ОЈЛ Општом јевном Лиценцом в3 дозволом (или, по вашем избору, било којим каснијимм издањем). Можете наћи цео текст лиценце на http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt. Коришћењем, мењањем и/или расподелом овог софтвера слажете се са условима ове лиценце.Хвала вам што користите слободан софтвер!
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-daemon.py:291
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:658
|
|
|
10.
|
|
|
Install a Screenlet
|
|
|
|
|
Угради справицу екрана
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-daemon.py:323
|
|
|
11.
|
|
|
All categories
|
|
|
|
|
Све врсте
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:70
|
|
|
12.
|
|
|
Miscellaneous
|
|
|
|
|
Разно
|
|
Translated and reviewed by
MD
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:71 src/lib/utils.py:308
|
|
|
13.
|
|
|
Important! You are running this application as root user, almost all functionality is disabled. You can use this to install screenlets into the system-wide path.
|
|
|
|
|
Важно! Покрећете овај програм као корени корисник, скоро све могућности су онемогућене. Можете користити ово за уградњу справица екрана у системске путање.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:109
|
|
|
14.
|
|
|
Warning!
|
|
|
|
|
Упозорење!
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:110
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to connect or launch daemon. Some values may be displayed incorrectly.
|
|
|
|
|
Нисам успео да се повежем или покренем домара. Неке вредности могу бити приказане нетачно.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:137
|
|
|
16.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Грешка
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:137 src/lib/utils.py:128
src/lib/utils.py:132 src/lib/utils.py:638 src/lib/utils.py:642
|
|
|
17.
|
|
|
Do you really want to permanently uninstall and delete the %sScreenlet from your system?
|
|
|
delete the file
|
|
|
|
|
Да ли стварно желите да трајно разградите и обришете %s справицу екрана из вашег система?
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:165
|
