Screenlets

Browsing Serbian translation

  1. Series trunk
  2. Template “screenlets-manager”
  3. Serbian (sr)
54 → 63 of 127 results First • • • Last
54.
Install a Screenlet or SuperKaramba theme
Угради справицу екрана или суперкарамба тему
Translated by Саша Петровић
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:738
55.
Install a new theme for the selected Screenlet
Угради нову тему за означену справицу екрана
Translated by Саша Петровић
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:776
56.
Error Found
Нашао сам грешку
Translated by Саша Петровић
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:821
57.
Theme install error 1 found - Theme not installed , maybe a package error
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Пронашао сам 1 грешку при уграђивању теме - Тема није уграђена, можда је грешка у пакету
Translated by Саша Петровић
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:826
58.
This package seams to contain a full Screenlet and not just a theme, please use the screenlet install instead
Овај пакет изгледа садржи потпуну справицу крана, не само тему. Молим, користите уградњу справица
Translated by Саша Петровић
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:837
59.
This package doesnt seem to contain a theme
Овај пакет изгледа не садржи тему
Translated by Саша Петровић
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:849
60.
Theme installed , please restart %s
Тема је уграђена, молим, поново покрените %s
Translated by Саша Петровић
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:872
61.
Theme install error 2 found - Theme not installed or already installed
Нашао сам 2 грешке уградње - Тема није, или је већ уграђена
Translated by Саша Петровић
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:877
62.
Install SuperKaramba Theme
Угради суперкарамба тему
Translated by Саша Петровић
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:974 src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:996
63.
Convert Web Widget
Преобрати веб справицу
Translated by Саша Петровић
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:977 src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:998
54 → 63 of 127 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MD, Milena, Rastko Karadzic, Мирослав Николић, Саша Петровић.