|
|
104.
|
|
|
This type of karamba theme is not supported yet 
Only older versions can be used |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ова врста Карамба теме још увек није подржана
Само старија издања могу бити коришћена |
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:64
|
|
|
105.
|
|
|
Archive is damaged or unsupported, use only tar, bz2 or gz.
|
|
|
|
|
Архива је оштећена или није подржана, користите само tar, bz2 или gz.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:120
|
|
|
106.
|
|
|
The %(slet)sScreenlet is already installed in '%(dir)s'.
Do you wish to continue? |
|
|
check if screenlet is already installed
found_path = screenlets.utils.find_first_screenlet_path(name)
found_path != None:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%(slet)s справица екрана је већ уграђена у „%(dir)s“.
Да ли желите да наставите? |
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:134
|
|
|
107.
|
|
|
Install %s
|
|
|
|
|
Угради %s
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:134 src/lib/install.py:200
|
|
|
108.
|
|
|
%sScreenlet is already installed
|
|
|
|
|
%s справица екрана је већ уграђена
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:137
|
|
|
109.
|
|
|
Invalid archive. Archive must contain a directory with the screenlet's name.
|
|
|
dir missing
|
|
|
|
|
Погрешна архива. Архива мора садржати фасциклу са називом справице екрана.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:144
|
|
|
110.
|
|
|
Compatibility for this karamba theme is not yet implemented
|
|
|
|
|
Усаглашеност са овом карамба темом још није спроведена
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:156
|
|
|
111.
|
|
|
Karamba theme was successfully installed
|
|
|
|
|
карамба тема је успешно уграђена
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:183
|
|
|
112.
|
|
|
Invalid archive. Archive does not contain a screenlet or a valid karamba theme.
|
|
|
|
|
Погрешна архива. Архива не садржи справицу или исправну карамба тему.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:185
|
|
|
113.
|
|
|
%s was not packaged with the screenlet packager. Do you wish to continue and try to install it?
|
|
|
|
|
%s није запакован са архивером справица екрана. Да ли желите наставити и пробати његову уградњу?
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:200
|
