|
|
86.
|
|
|
Widget was successfully converted
|
|
|
|
|
Справица површи је успешно претворена
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1227
|
|
|
87.
|
|
|
Error converting!!!
|
|
|
|
|
Грешка при претварању!!!
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1230
|
|
|
88.
|
|
|
Screenlets-Manager must now be restarted
|
|
|
|
|
Управник справица се сада мора поново покренути
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1353
|
|
|
89.
|
|
|
Screenlets packager - (c) RYX (Rico Pfaus) 2007 
Usage: screenlets-packager <path> [options] |
|
|
+ constants
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Screenlets packager – © RYX (Rico Pfaus) 2007
Коришћење: screenlets-packager <путања> [опције] |
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:36
|
|
|
90.
|
|
|
The specified path "%s" does not exist.
|
|
|
|
|
Назначена путања „%s“ не постоји.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:75
|
|
|
91.
|
|
|
Found path "%s".
|
|
|
|
|
Пронађена путања „%s“.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:76
|
|
|
92.
|
|
|
Failed to extract screenlet name from path.
|
|
|
|
|
Нисам успео да издвојим назив справице екрана из путање.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:82
|
|
|
93.
|
|
|
Screenlet name is %s.
|
|
|
|
|
Назив справице екрана је %s.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:83
|
|
|
94.
|
|
|
No screenlet-file "%sScreenlet.py" found in the given path.
|
|
|
|
|
Нисам пронашао датотеку справице екрана „%sScreenlet.py“ на задатој путањи.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:87
|
|
|
95.
|
|
|
Found %sScreenlet.py in path.
|
|
|
|
|
Нашао сам %sScreenlet.py на путањи.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:88
|
