|
49.
|
|
|
Close this dialog ...
|
|
|
|
Затвори ово прозорче ...
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:539
|
|
50.
|
|
|
Start/Stop
|
|
|
create checkboxes
|
|
|
|
Покрени/Заустави
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:573
|
|
51.
|
|
|
Auto start on login
|
|
|
|
Самостално покретање при пријави
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:574
|
|
52.
|
|
|
Show daemon in tray
|
|
|
|
Прикажи домара у системској касети
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:575
|
|
53.
|
|
|
Invalid string: %s.
|
|
|
|
Погрешна ниска: %s.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:703
|
|
54.
|
|
|
Install a Screenlet or SuperKaramba theme
|
|
|
|
Угради справицу екрана или суперкарамба тему
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:738
|
|
55.
|
|
|
Install a new theme for the selected Screenlet
|
|
|
|
Угради нову тему за означену справицу екрана
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:776
|
|
56.
|
|
|
Error Found
|
|
|
|
Нашао сам грешку
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:821
|
|
57.
|
|
|
Theme install error 1 found - Theme not installed , maybe a package error
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Пронашао сам 1 грешку при уграђивању теме - Тема није уграђена, можда је грешка у пакету
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:826
|
|
58.
|
|
|
This package seams to contain a full Screenlet and not just a theme, please use the screenlet install instead
|
|
|
|
Овај пакет изгледа садржи потпуну справицу крана, не само тему. Молим, користите уградњу справица
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:837
|