|
|
17.
|
|
|
Do you really want to permanently uninstall and delete the %sScreenlet from your system?
|
|
|
delete the file
|
|
|
|
|
Да ли стварно желите да трајно разградите и обришете %s справицу екрана из вашег система?
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:165
|
|
|
18.
|
|
|
Delete Screenlet
|
|
|
|
|
Избриши справицу екрана
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:165
|
|
|
19.
|
|
|
Do you also want to remove the Screenlet configuration files?
|
|
|
|
|
Да ли такође желите уклонити и датотеке поставки справице екрана?
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:170
|
|
|
20.
|
|
|
Can't delete system-wide screenlets.
|
|
|
|
|
Не могу да избришем системске справице екрана.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:174
|
|
|
21.
|
|
|
Do you really want to reset the %sScreenlet configuration?
|
|
|
|
|
Да ли стварно желите вратити на задато поставке %s справице екрана?
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:252
|
|
|
22.
|
|
|
Reset Screenlet
|
|
|
|
|
Врати справицу екрана на задато
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:252
|
|
|
23.
|
|
|
Launch/Add
|
|
|
|
|
Покрени/Додај
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:402
|
|
|
24.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
Угради
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:406
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:984
|
|
|
25.
|
|
|
Uninstall
|
|
|
but2.set_image(gtk.image_new_from_stock(gtk.STOCK_ADD,
gtk.ICON_SIZE_BUTTON))
|
|
|
|
|
Разгради
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:409
|
|
|
26.
|
|
|
Reset Screenlet Config
|
|
|
but3.set_image(gtk.image_new_from_stock(gtk.STOCK_DELETE,
gtk.ICON_SIZE_BUTTON))
|
|
|
|
|
Врати поставке справице екрана на задате
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:413
|
