Browsing Slovak translation

1726 of 127 results
17.
Do you really want to permanently uninstall and delete the %sScreenlet from your system?
delete the file
Naozaj chcete natrvalo odinštalovať a odstrániť %s screenlet zo systému?
Translated and reviewed by tibbi
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:165
18.
Delete Screenlet
Odstrániť screenlet
Translated and reviewed by tibbi
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:165
19.
Do you also want to remove the Screenlet configuration files?
Chcete tiež odstrániť konfiguračné súbory screenletu?
Translated and reviewed by tibbi
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:170
20.
Can't delete system-wide screenlets.
Nepodarilo sa odstrániť screenlety aplikované pre celý systém.
Translated and reviewed by tibbi
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:174
21.
Do you really want to reset the %sScreenlet configuration?
Naozaj chcete obnoviť konfiguráciu screenletu %s?
Translated and reviewed by tibbi
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:252
22.
Reset Screenlet
Reštartovať Screenlet
Translated and reviewed by tibbi
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:252
23.
Launch/Add
Spustiť/pridať
Translated and reviewed by tibbi
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:402
24.
Install
Inštalovať
Translated and reviewed by tibbi
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:406 src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:984
25.
Uninstall
but2.set_image(gtk.image_new_from_stock(gtk.STOCK_ADD,
gtk.ICON_SIZE_BUTTON))
Odinštalovať
Translated and reviewed by tibbi
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:409
26.
Reset Screenlet Config
but3.set_image(gtk.image_new_from_stock(gtk.STOCK_DELETE,
gtk.ICON_SIZE_BUTTON))
Reštartnúť nastavenia screenletu
Translated and reviewed by tibbi
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:413
1726 of 127 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduard Hummel, Milan Slovák, tibbi.