|
|
14.
|
|
|
Warning!
|
|
|
|
|
Upozornenie!
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:110
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to connect or launch daemon. Some values may be displayed incorrectly.
|
|
|
|
|
Nedá sa pripojiť, ani spustiť démona. Niektoré hodnoty môžu byť zobrazené nesprávne.
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:137
|
|
|
16.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Chyba
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:137 src/lib/utils.py:128
src/lib/utils.py:132 src/lib/utils.py:638 src/lib/utils.py:642
|
|
|
17.
|
|
|
Do you really want to permanently uninstall and delete the %sScreenlet from your system?
|
|
|
delete the file
|
|
|
|
|
Naozaj chcete natrvalo odinštalovať a odstrániť %s screenlet zo systému?
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:165
|
|
|
18.
|
|
|
Delete Screenlet
|
|
|
|
|
Odstrániť screenlet
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:165
|
|
|
19.
|
|
|
Do you also want to remove the Screenlet configuration files?
|
|
|
|
|
Chcete tiež odstrániť konfiguračné súbory screenletu?
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:170
|
|
|
20.
|
|
|
Can't delete system-wide screenlets.
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa odstrániť screenlety aplikované pre celý systém.
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:174
|
|
|
21.
|
|
|
Do you really want to reset the %sScreenlet configuration?
|
|
|
|
|
Naozaj chcete obnoviť konfiguráciu screenletu %s?
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:252
|
|
|
22.
|
|
|
Reset Screenlet
|
|
|
|
|
Reštartovať Screenlet
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:252
|
|
|
23.
|
|
|
Launch/Add
|
|
|
|
|
Spustiť/pridať
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:402
|
