Browsing Romanian translation

413 of 127 results
4.
Get more Screenlets
Obține mai multe screenleturi
Translated and reviewed by Daniela Barcan
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-daemon.py:172
5.
Launch Screenlet
Lansează screenletul
Translated and reviewed by Daniela Barcan
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-daemon.py:178
6.
Close all Screenlets
create the bottom menuitems
Închide toate screenleturile
Translated and reviewed by Daniela Barcan
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-daemon.py:185
7.
Restart all Screenlets
Repornește toate screenleturile
Translated and reviewed by Daniela Barcan
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-daemon.py:186
8.
Quit the Screenlets
Părăsește screenletul
Translated and reviewed by Daniela Barcan
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-daemon.py:189
9.
This application is released under the GNU General Public License v3 (or, at your option, any later version). You can find the full text of the license under http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt. By using, editing and/or distributing this software you agree to the terms and conditions of this license. Thank you for using free software!
Această aplicaţie este distribuită sub GNU General Public License v3 (sau, la opţiunea dumneavoastră, orice versiune ulterioară). Puteţi găsi textul integral al autorizaţiei sub http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt. Prin utilizarea, editarea şi / sau distribuirea acestui software sunteţi de acord cu termenii şi condiţiile acestei licenţe. Vă mulţumim pentru utilizarea softwareului gratuit!
Translated and reviewed by Daniela Barcan
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-daemon.py:291 src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:658
10.
Install a Screenlet
Instalează un screenlet
Translated and reviewed by Daniela Barcan
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-daemon.py:323
11.
All categories
Toate categoriile
Translated and reviewed by Cristian Moldovan
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:70
12.
Miscellaneous
Diverse
Translated and reviewed by Cristian Moldovan
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:71 src/lib/utils.py:308
13.
Important! You are running this application as root user, almost all functionality is disabled. You can use this to install screenlets into the system-wide path.
Important! Rulaţi această aplicaţie ca administrator, aproape toate funcţionalitățile sunt dezactivate. Puteţi utiliza aceasta pentru a instala screenleturi în calea la nivel de sistem.
Translated and reviewed by Daniela Barcan
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:109
413 of 127 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Harabulă, Cristian Moldovan, Daniela Barcan, Grecu Ionut Florin.