|
|
14.
|
|
|
Warning!
|
|
|
|
|
Atenție!
|
|
Translated and reviewed by
Daniela Barcan
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:110
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to connect or launch daemon. Some values may be displayed incorrectly.
|
|
|
|
|
Imposibilitatea de a conecta sau lansa serviciul. Unele valori pot fi afişate incorect.
|
|
Translated and reviewed by
Daniela Barcan
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:137
|
|
|
16.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Eroare
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Harabulă
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:137 src/lib/utils.py:128
src/lib/utils.py:132 src/lib/utils.py:638 src/lib/utils.py:642
|
|
|
17.
|
|
|
Do you really want to permanently uninstall and delete the %sScreenlet from your system?
|
|
|
delete the file
|
|
|
|
|
Sigur doriți să dezinstalați şi să ştergeți permanent %sScreenlet din sistemul dumneavoastră?
|
|
Translated and reviewed by
Daniela Barcan
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:165
|
|
|
18.
|
|
|
Delete Screenlet
|
|
|
|
|
Șterge screenletul
|
|
Translated and reviewed by
Daniela Barcan
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:165
|
|
|
19.
|
|
|
Do you also want to remove the Screenlet configuration files?
|
|
|
|
|
Doriți, de asemenea, să eliminați fișierele de configurare ale screenletului?
|
|
Translated and reviewed by
Daniela Barcan
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:170
|
|
|
20.
|
|
|
Can't delete system-wide screenlets.
|
|
|
|
|
Nu se pot șterge screenleturile la nivel de sistem.
|
|
Translated and reviewed by
Daniela Barcan
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:174
|
|
|
21.
|
|
|
Do you really want to reset the %sScreenlet configuration?
|
|
|
|
|
Sigur doriți să resetați configurația %s screenletului?
|
|
Translated and reviewed by
Daniela Barcan
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:252
|
|
|
22.
|
|
|
Reset Screenlet
|
|
|
|
|
Restabiliți screenletul
|
|
Translated and reviewed by
Daniela Barcan
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:252
|
|
|
23.
|
|
|
Launch/Add
|
|
|
|
|
Lansează/adaugă
|
|
Translated and reviewed by
Daniela Barcan
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:402
|
