|
|
111.
|
|
|
Karamba theme was successfully installed
|
|
|
|
|
Tema karamba a fost instalată cu succes
|
|
Translated and reviewed by
Daniela Barcan
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:183
|
|
|
112.
|
|
|
Invalid archive. Archive does not contain a screenlet or a valid karamba theme.
|
|
|
|
|
Arhivă invalidă. Arhiva nu conţine un screenlet sau o temă karamba valabilă.
|
|
Translated and reviewed by
Daniela Barcan
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:185
|
|
|
113.
|
|
|
%s was not packaged with the screenlet packager. Do you wish to continue and try to install it?
|
|
|
|
|
%s nu a fost ambalat cu creator de pachete pentru screenleturi. Doriţi să continuați şi încercați să-l instalaţi?
|
|
Translated and reviewed by
Daniela Barcan
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:200
|
|
|
114.
|
|
|
This package was not packaged with the screenlet packager.
|
|
|
|
|
Acest pachet nu a fost ambalat cu creatorul de pachete pentru screenleturi.
|
|
Translated and reviewed by
Daniela Barcan
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:203
|
|
|
115.
|
|
|
The %sScreenlet has been succesfully installed.
|
|
|
set msg/result
|
|
|
|
|
Screenletul %s a fost instalat cu succes.
|
|
Translated and reviewed by
Daniela Barcan
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:212
|
|
|
116.
|
|
|
There is no existing autostart directory for your user account yet. Do you want me to automatically create it for you?
|
|
|
create autostart directory, if not existent
|
|
|
|
|
Încă nu există nici un director existent de pornire automată pentru contul de utilizator. Vrei să se creeze automat pentru tine?
|
|
Translated and reviewed by
Daniela Barcan
|
|
|
|
Located in
src/lib/utils.py:127 src/lib/utils.py:638
|
|
|
117.
|
|
|
Automatic creation failed. Please manually create the directory: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Crearea automată a eșuat. Creați manual directorul:
%s |
|
Translated and reviewed by
Daniela Barcan
|
|
|
|
Located in
src/lib/utils.py:132 src/lib/utils.py:642
|
|
|
118.
|
|
|
Please manually create the directory:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Creați manual directorul:
%s |
|
Translated and reviewed by
Daniela Barcan
|
|
|
|
Located in
src/lib/utils.py:135 src/lib/utils.py:645
|
|
|
119.
|
|
|
The Screenlets PPA is not listed among Software Sources. Adding this enables installing individual screenlets from Package Manager (or Software Center) and by clicking on an AptURL on web pages like Gnome-look.org. Would you like to add the Screenlets PPA to your system?
|
|
|
|
|
PPA screenlets nu este listat printre Surse Software. Adăugarea acestui lucru permite instalarea de screenleturi individuale de la Package Manager (sau Software Center) şi făcând clic pe un AptURL pe paginile de web ca Gnome-look.org. Doriţi să adăugaţi screenletul PPA la sistemul dumneavoastră?
|
|
Translated and reviewed by
Daniela Barcan
|
|
|
|
Located in
src/lib/utils.py:204
|
|
|
120.
|
|
|
Do you want to enable the Screenlets PPA?
|
|
|
|
|
Vreți sa activați screenletul PPA?
|
|
Translated and reviewed by
Daniela Barcan
|
|
|
|
Located in
src/lib/utils.py:204
|
