Browsing Portuguese translation

102111 of 127 results
102.
Created package info file.
Criou ficheiro de imformação do pacote.
Translated and reviewed by Excentrik
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:139
103.
Cleaned up and finished.
Executou limpeza e terminou.
Translated and reviewed by Excentrik
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:157
104.
This type of karamba theme is not supported yet
Only older versions can be used
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Este tipo de tema do Karamba não é suportado ainda
Apenas versões anteriores podem ser usadas
Translated and reviewed by Excentrik
Located in src/lib/install.py:64
105.
Archive is damaged or unsupported, use only tar, bz2 or gz.
O arquivo está danificado ou não é suportado, use apenas tar, bz2 ou gz.
Translated and reviewed by Excentrik
Located in src/lib/install.py:120
106.
The %(slet)sScreenlet is already installed in '%(dir)s'.
Do you wish to continue?
check if screenlet is already installed
found_path = screenlets.utils.find_first_screenlet_path(name)
found_path != None:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/lib/install.py:134
107.
Install %s
Instalar %s
Translated and reviewed by Helder Fraga
Located in src/lib/install.py:134 src/lib/install.py:200
108.
%sScreenlet is already installed
%sScreenlet já está instalado
Translated and reviewed by Excentrik
Located in src/lib/install.py:137
109.
Invalid archive. Archive must contain a directory with the screenlet's name.
dir missing
Ficheiro Inválido. O ficheiro tem de conter um directório com o nome do screenlet.
Translated and reviewed by Excentrik
Located in src/lib/install.py:144
110.
Compatibility for this karamba theme is not yet implemented
Compatibilidade com este tema do Karamba ainda não está implementada
Translated and reviewed by Excentrik
Located in src/lib/install.py:156
111.
Karamba theme was successfully installed
O tema do Karamba foi instalado com sucesso
Translated and reviewed by Excentrik
Located in src/lib/install.py:183
102111 of 127 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Excentrik, Helder Fraga, Märt Põder.