Browsing Portuguese translation

2736 of 127 results
27.
Install New Theme
but4.set_image(gtk.image_new_from_stock(gtk.STOCK_CLEAR,
gtk.ICON_SIZE_BUTTON))
Instalar Novo Tema
Translated and reviewed by Excentrik
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:417
28.
Re-Start All
but5.set_image(gtk.image_new_from_stock(gtk.STOCK_ADD,
gtk.ICON_SIZE_BUTTON))
Reiniciar Tudo
Translated and reviewed by Excentrik
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:421
29.
Close All
but6.set_image(gtk.image_new_from_stock(gtk.STOCK_REFRESH,
gtk.ICON_SIZE_BUTTON))
Fechar Tudo
Translated and reviewed by Excentrik
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:425
30.
Options
but7.set_image(gtk.image_new_from_stock(gtk.STOCK_REMOVE,
gtk.ICON_SIZE_BUTTON))
Opções
Translated and reviewed by Excentrik
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:429
31.
Create Desktop Shortcut
Criar Atalho no Ambiente de Trabalho
Translated and reviewed by Excentrik
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:431
32.
Launch/add a new instance of the selected Screenlet ...
Inicia/adiciona uma nova instância do Screenlet seleccionado ...
Translated and reviewed by Excentrik
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:463
33.
Install a new Screenlet, SuperKaramba or Web Widget or Web Application ...
Instalar um novo Screenlet, SuperKaramba ou Web Widget/Aplicação ...
Translated and reviewed by Excentrik
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:464
34.
Permanently uninstall/delete the currently selected Screenlet ...
Desinstalar/remover permanentemente o Screenlet actualmente seleccionado ...
Translated and reviewed by Excentrik
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:465
35.
Reset this Screenlet configuration (will only work if Screenlet isn't running)
(no translation yet)
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:466
36.
Install new theme for this screenlet
Instalar um novo tema para este screenlet
Translated and reviewed by Excentrik
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:467
2736 of 127 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Excentrik, Helder Fraga, Märt Põder.