Browsing Portuguese translation

1120 of 127 results
11.
All categories
(no translation yet)
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:70
12.
Miscellaneous
(no translation yet)
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:71 src/lib/utils.py:308
13.
Important! You are running this application as root user, almost all functionality is disabled. You can use this to install screenlets into the system-wide path.
Importante! Está a correr esta aplicação como super utilizador, e a maioria das funcionaliades estão desactivadas. Pode user este modo para instalar screenlets no sistema.
Translated and reviewed by Excentrik
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:109
14.
Warning!
Aviso!
Translated and reviewed by Excentrik
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:110
15.
Unable to connect or launch daemon. Some values may be displayed incorrectly.
Impossível iniciar ou comunicar com o serviço. Alguns dos valores exbidos podem estar incorrectos.
Translated and reviewed by Excentrik
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:137
16.
Error
Erro
Translated and reviewed by Excentrik
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:137 src/lib/utils.py:128 src/lib/utils.py:132 src/lib/utils.py:638 src/lib/utils.py:642
17.
Do you really want to permanently uninstall and delete the %sScreenlet from your system?
delete the file
Quer realmente permanentemente desinstalar e apagar o %s Screenlet do seu sistema?
Translated by Märt Põder
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:165
18.
Delete Screenlet
Remover Screenlet
Translated and reviewed by Excentrik
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:165
19.
Do you also want to remove the Screenlet configuration files?
Quer também remover os ficheiros de configuração do Screenlet?
Translated by Märt Põder
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:170
20.
Can't delete system-wide screenlets.
Não é possível eliminar screenlets do sistema.
Translated and reviewed by Excentrik
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:174
1120 of 127 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Excentrik, Helder Fraga, Märt Põder.