|
|
13.
|
|
|
Important! You are running this application as root user, almost all functionality is disabled. You can use this to install screenlets into the system-wide path.
|
|
|
|
|
Ważne! Uruchomiłeś tą aplikację jako administrator systemu, większość funkcji będzie nieaktywna. Możesz instalować screenlety w katlogach systemowych.
|
|
Translated and reviewed by
Przemysław Firszt
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:109
|
|
|
14.
|
|
|
Warning!
|
|
|
|
|
Uwaga!
|
|
Translated and reviewed by
Przemysław Firszt
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:110
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to connect or launch daemon. Some values may be displayed incorrectly.
|
|
|
|
|
Nie można się połączyć lub uruchomić demona. Niektóre wartości mogą być wyświetlane nieprawidłowo.
|
|
Translated and reviewed by
Przemysław Firszt
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:137
|
|
|
16.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Błąd
|
|
Translated and reviewed by
Przemysław Firszt
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:137 src/lib/utils.py:128
src/lib/utils.py:132 src/lib/utils.py:638 src/lib/utils.py:642
|
|
|
17.
|
|
|
Do you really want to permanently uninstall and delete the %sScreenlet from your system?
|
|
|
delete the file
|
|
|
|
|
Na pewno odinstalować i całkowicie usunąć %sScreenlet z systemu?
|
|
Translated and reviewed by
Adam Czabara
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:165
|
|
|
18.
|
|
|
Delete Screenlet
|
|
|
|
|
Usuń screenlet
|
|
Translated and reviewed by
Przemysław Firszt
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:165
|
|
|
19.
|
|
|
Do you also want to remove the Screenlet configuration files?
|
|
|
|
|
Czy chcesz również usunąć pliki konfiguracyjne screenletu?
|
|
Translated and reviewed by
Przemysław Firszt
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:170
|
|
|
20.
|
|
|
Can't delete system-wide screenlets.
|
|
|
|
|
Nie mogę usunąć screenletów z katalogu systemowego.
|
|
Translated and reviewed by
Przemysław Firszt
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:174
|
|
|
21.
|
|
|
Do you really want to reset the %sScreenlet configuration?
|
|
|
|
|
Na pewno zresetować konfigurację %sScreenlet?
|
|
Translated and reviewed by
Adam Czabara
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:252
|
|
|
22.
|
|
|
Reset Screenlet
|
|
|
|
|
Resetuj Screenlet
|
|
Translated and reviewed by
Przemysław Firszt
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:252
|
