|
|
111.
|
|
|
Karamba theme was successfully installed
|
|
|
|
|
karamba 테마가 성공적으로 설치됨
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:183
|
|
|
112.
|
|
|
Invalid archive. Archive does not contain a screenlet or a valid karamba theme.
|
|
|
|
|
잘못된 압축. 압축이 스크린렛츠 또는 유효한 karamba 테마를 포함하지 않습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:185
|
|
|
113.
|
|
|
%s was not packaged with the screenlet packager. Do you wish to continue and try to install it?
|
|
|
|
|
%s 스크린렛츠 패키지가 아닙니다. 계속 설치 하기를 원하십니까?
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:200
|
|
|
114.
|
|
|
This package was not packaged with the screenlet packager.
|
|
|
|
|
이 패키지는 스크린렛츠용 패키지가 아닙니다.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:203
|
|
|
115.
|
|
|
The %sScreenlet has been succesfully installed.
|
|
|
set msg/result
|
|
|
|
|
%s 스크린렛츠가 성공적으로 설치 되었습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:212
|
|
|
116.
|
|
|
There is no existing autostart directory for your user account yet. Do you want me to automatically create it for you?
|
|
|
create autostart directory, if not existent
|
|
|
|
|
사용자 계정에 대한 기존의 자동 시작 디렉터리가 아직입니다. 자동으로 그것을 만드시겠습니까?
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/lib/utils.py:127 src/lib/utils.py:638
|
|
|
117.
|
|
|
Automatic creation failed. Please manually create the directory: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
자동 생성이 실패했습니다. 직접 경로를 만들어주세요.
%s |
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/lib/utils.py:132 src/lib/utils.py:642
|
|
|
118.
|
|
|
Please manually create the directory:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
수동으로 디렉터리를 만듭니다 :
%s |
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/lib/utils.py:135 src/lib/utils.py:645
|
|
|
119.
|
|
|
The Screenlets PPA is not listed among Software Sources. Adding this enables installing individual screenlets from Package Manager (or Software Center) and by clicking on an AptURL on web pages like Gnome-look.org. Would you like to add the Screenlets PPA to your system?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/lib/utils.py:204
|
|
|
120.
|
|
|
Do you want to enable the Screenlets PPA?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/lib/utils.py:204
|
