Screenlets

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “screenlets-manager”
  3. Japanese (ja)
56 → 65 of 127 results First • • • Last
56.
Error Found
エラー発見
Translated and reviewed by kawaji
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:821
57.
Theme install error 1 found - Theme not installed , maybe a package error
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
テーマインストールエラー 1 発見 - テーマは未インストール、パッケージエラーの可能性
Translated and reviewed by kawaji
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:826
58.
This package seams to contain a full Screenlet and not just a theme, please use the screenlet install instead
このパッケージにはテーマだけではなく完全な Screenlet が含まれているようです。Screenlet のインストールを代わりに使用してください。
Translated and reviewed by kawaji
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:837
59.
This package doesnt seem to contain a theme
このパッケージにはテーマが含まれていないようです
Translated and reviewed by kawaji
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:849
60.
Theme installed , please restart %s
テーマがインストールされました。%s を再スタートしてください。
Translated and reviewed by kawaji
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:872
61.
Theme install error 2 found - Theme not installed or already installed
テーマインストールエラー 2 発見 - テーマは未インストールまたはインストール済み
Translated and reviewed by kawaji
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:877
62.
Install SuperKaramba Theme
(no translation yet)
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:974 src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:996
63.
Convert Web Widget
(no translation yet)
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:977 src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:998
64.
Install Web Application
Web アプリケーションのインストール
Translated and reviewed by kawaji
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:980 src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1000 src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1092
65.
New screenlets atributes..
新しい Screenlet の属性...
Translated and reviewed by kawaji
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1005
56 → 65 of 127 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yojiro Kawamata, kawaji, vine_user.