Screenlets

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “screenlets-manager”
  3. Italian (it)
68 → 77 of 127 results First • • • Last
68.
Widget
Widget
Translated and reviewed by Giulio Rossetti
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1008
69.
Keep above
Mantieni sopra
Translated and reviewed by Daniele Napolitano
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1009
70.
Keep below
Mantieni sotto
Translated and reviewed by Daniele Napolitano
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1011
71.
Show buttons
Mostra Pulsanti
Translated by Märt Põder
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1012
72.
New Screenlets atributes
Attributi nuove Screenlet
Translated and reviewed by Daniele Napolitano
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1044
73.
Web Application Url
URL Applicazione Web
Translated and reviewed by Giulio Rossetti
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1082
74.
Web Application Name
Nome Applicazione Web
Translated and reviewed by Giulio Rossetti
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1083
75.
There is already a screenlet with that name installed
Do you wish to continue?
 
found_path != None:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
E' già installata una screenlet con questo nome
Continuare l'operazione?
Translated and reviewed by Giulio Rossetti
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1115 src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1206
76.
Web Application was successfully installed
Applicazione Web installata con successo
Translated and reviewed by Giulio Rossetti
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1143
77.
Error installing!!!
Errore nell'installazione!!!
Translated and reviewed by Giulio Rossetti
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1146
68 → 77 of 127 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Azzarone, Andrea Corbellini, Daniele Baitieri, Daniele Napolitano, Fulvio Ciucci, Gianfranco Frisani, Giulio Rossetti, Lelio Giaccone, Lorenzo Castellana, Martino Barbon, Märt Põder, Neoxxx, Simone Oberti, Syslac.