|
|
15.
|
|
|
Unable to connect or launch daemon. Some values may be displayed incorrectly.
|
|
|
|
|
Non riesco a connettere o avviare il demone. Alcuni valori possono non essere visualizzati correttamente.
|
|
Translated and reviewed by
Giulio Rossetti
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:137
|
|
|
16.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Errore
|
|
Translated and reviewed by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:137 src/lib/utils.py:128
src/lib/utils.py:132 src/lib/utils.py:638 src/lib/utils.py:642
|
|
|
17.
|
|
|
Do you really want to permanently uninstall and delete the %sScreenlet from your system?
|
|
|
delete the file
|
|
|
|
|
Vuoi davvero disinstallare permanentemente e cancellare %sScreenlet dal tuo sistema?
|
|
Translated and reviewed by
Martino Barbon
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:165
|
|
|
18.
|
|
|
Delete Screenlet
|
|
|
|
|
Elimina Screenlet
|
|
Translated and reviewed by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:165
|
|
|
19.
|
|
|
Do you also want to remove the Screenlet configuration files?
|
|
|
|
|
Vuoi eliminare anche i file di configurazione di Screenlet?
|
|
Translated and reviewed by
Daniele Baitieri
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:170
|
|
|
20.
|
|
|
Can't delete system-wide screenlets.
|
|
|
|
|
Non è possibile eliminare screenlet installate a livello di sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:174
|
|
|
21.
|
|
|
Do you really want to reset the %sScreenlet configuration?
|
|
|
|
|
Vuoi davvero reimpostare la configurazione %sScreenlet?
|
|
Translated and reviewed by
Martino Barbon
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:252
|
|
|
22.
|
|
|
Reset Screenlet
|
|
|
|
|
Reimposta Screenlet
|
|
Translated and reviewed by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:252
|
|
|
23.
|
|
|
Launch/Add
|
|
|
|
|
Avvia/Aggiungi
|
|
Translated and reviewed by
Giulio Rossetti
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:402
|
|
|
24.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
Installa
|
|
Translated and reviewed by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:406
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:984
|
