Browsing Hungarian translation

918 of 127 results
9.
This application is released under the GNU General Public License v3 (or, at your option, any later version). You can find the full text of the license under http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt. By using, editing and/or distributing this software you agree to the terms and conditions of this license. Thank you for using free software!
A program GNU General Public License 3. verzió szerint lett kiadva (vagy annál későbbi verzió). Megtalálja a teljes szöveget a licenszben a következő címen http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt. A program szabadon felhasználható, terjeszthető és/vagy módosítható a licensz feltételei és kikötései szerint. Köszönjük, hogy szabad szoftvert használ!
Translated and reviewed by Papp Bence
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-daemon.py:291 src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:658
10.
Install a Screenlet
Screenlet telepítése
Translated by Richard Somlói
Reviewed by Richard Somlói
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-daemon.py:323
11.
All categories
Minden kategória
Translated and reviewed by Máté Eckl
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:70
12.
Miscellaneous
Vegyes
Translated and reviewed by Máté Eckl
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:71 src/lib/utils.py:308
13.
Important! You are running this application as root user, almost all functionality is disabled. You can use this to install screenlets into the system-wide path.
Fontos! Ez az alkalmazás rootként fut, sok funkció így nem elérhető. Viszont így lehetősége van az alap screenletek bővítésére.
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:109
14.
Warning!
Figyelem!
Translated by Barnabas
Reviewed by Richard Somlói
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:110
15.
Unable to connect or launch daemon. Some values may be displayed incorrectly.
A démonhoz kapcsolódás vagy az indítás sikertelen. Néhány érték helytelenül jelenhet meg.
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:137
16.
Error
Hiba
Translated and reviewed by Barnabas
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:137 src/lib/utils.py:128 src/lib/utils.py:132 src/lib/utils.py:638 src/lib/utils.py:642
17.
Do you really want to permanently uninstall and delete the %sScreenlet from your system?
delete the file
Biztos benne, hogy véglegesen eltávolítja és törli a %sScreenletet a rendszeréről?
Translated and reviewed by Papp Bence
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:165
18.
Delete Screenlet
Screenlet törlése
Translated by Richard Somlói
Reviewed by Richard Somlói
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:165
918 of 127 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barnabas, Máté Eckl, Papp Bence, Richard Somlói.