Browsing Hungarian translation

5059 of 127 results
50.
Start/Stop
create checkboxes
Indít/Leállít
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:573
51.
Auto start on login
Automatikus indulás bejelentkezéskor
Translated and reviewed by Papp Bence
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:574
52.
Show daemon in tray
Démon megjelenítése a tálcán
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:575
53.
Invalid string: %s.
Érvénytelen karakterlánc: %s.
Translated and reviewed by Papp Bence
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:703
54.
Install a Screenlet or SuperKaramba theme
Screenlet vagy SuperKaramba téma telepítése
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:738
55.
Install a new theme for the selected Screenlet
Új téma telepítése a kiválasztott Screenlethez
Translated and reviewed by Papp Bence
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:776
56.
Error Found
Hiba!
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:821
57.
Theme install error 1 found - Theme not installed , maybe a package error
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Téma telepítési hiba 1 - A téma nem lett telepítve, talán hibás a csomag
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:826
58.
This package seams to contain a full Screenlet and not just a theme, please use the screenlet install instead
Úgy tűnik ez a csomag egy Screenletet tartalmaz és nem egy témát, kérem használja a Screenlet telepítőt
Translated and reviewed by Papp Bence
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:837
59.
This package doesnt seem to contain a theme
Úgy tűnik ez a csomag nem tartalmaz témát
Translated and reviewed by Papp Bence
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:849
5059 of 127 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barnabas, Máté Eckl, Papp Bence, Richard Somlói.