|
|
13.
|
|
|
Important! You are running this application as root user, almost all functionality is disabled. You can use this to install screenlets into the system-wide path.
|
|
|
|
|
Fontos! Ez az alkalmazás rootként fut, sok funkció így nem elérhető. Viszont így lehetősége van az alap screenletek bővítésére.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:109
|
|
|
14.
|
|
|
Warning!
|
|
|
|
|
Figyelem!
|
|
Translated by
Barnabas
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:110
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to connect or launch daemon. Some values may be displayed incorrectly.
|
|
|
|
|
A démonhoz kapcsolódás vagy az indítás sikertelen. Néhány érték helytelenül jelenhet meg.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:137
|
|
|
16.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Hiba
|
|
Translated and reviewed by
Barnabas
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:137 src/lib/utils.py:128
src/lib/utils.py:132 src/lib/utils.py:638 src/lib/utils.py:642
|
|
|
17.
|
|
|
Do you really want to permanently uninstall and delete the %sScreenlet from your system?
|
|
|
delete the file
|
|
|
|
|
Biztos benne, hogy véglegesen eltávolítja és törli a %sScreenletet a rendszeréről?
|
|
Translated and reviewed by
Papp Bence
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:165
|
|
|
18.
|
|
|
Delete Screenlet
|
|
|
|
|
Screenlet törlése
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:165
|
|
|
19.
|
|
|
Do you also want to remove the Screenlet configuration files?
|
|
|
|
|
Elszeretné távolítani a Screenlet beállító fájljait is?
|
|
Translated and reviewed by
Papp Bence
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:170
|
|
|
20.
|
|
|
Can't delete system-wide screenlets.
|
|
|
|
|
Az alap Screenletek nem törölhetőek.
|
|
Translated and reviewed by
Papp Bence
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:174
|
|
|
21.
|
|
|
Do you really want to reset the %sScreenlet configuration?
|
|
|
|
|
Biztos benne, hogy törli a(z) %sScreenlet beállításait?
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:252
|
|
|
22.
|
|
|
Reset Screenlet
|
|
|
|
|
Screenlet visszaállítása
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:252
|
