Screenlets

Browsing Estonian translation

  1. Series trunk
  2. Template “screenlets-manager”
  3. Estonian (et)
85 → 94 of 127 results First • • • Last
85.
Widget converter
Vidinateisendaja
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1180
86.
Widget was successfully converted
Vidin on edukalt teisendatud
Translated and reviewed by Kristjan Siimson
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1227
87.
Error converting!!!
Viga teisendamisel!!!
Translated and reviewed by Kristjan Siimson
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1230
88.
Screenlets-Manager must now be restarted
Töölauavidinate haldur tuleb nüüd taaskäivitada
Translated by Märt Põder
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1353
89.
Screenlets packager - (c) RYX (Rico Pfaus) 2007
Usage: screenlets-packager <path> [options]
 
+ constants
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Screenletide pakendaja - (c) RYX (Rico Pfaus) 2007
Kasutus: screenlets-packager <asukoht> [võtmed]
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:36
90.
The specified path "%s" does not exist.
Asukohta "%s" ei eksisteeri.
Translated by Märt Põder
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:75
91.
Found path "%s".
Leitud asukoht "%s".
Translated and reviewed by Hendrik Kaju
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:76
92.
Failed to extract screenlet name from path.
Töölauavidina lahtipakkimine antud asukohast ebaõnnestus.
Translated by Märt Põder
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:82
93.
Screenlet name is %s.
Töölauavidina nimi on %s.
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:83
94.
No screenlet-file "%sScreenlet.py" found in the given path.
Antud asukohast ei leitud vidinafaili "%sScreenlet.py"
Translated by Märt Põder
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:87
85 → 94 of 127 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Kaju, Kristjan Siimson, Märt Põder.