|
|
50.
|
|
|
Start/Stop
|
|
|
create checkboxes
|
|
|
|
|
Käivita/peata
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:573
|
|
|
51.
|
|
|
Auto start on login
|
|
|
|
|
Isekäivitumine sisenemisel
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:574
|
|
|
52.
|
|
|
Show daemon in tray
|
|
|
|
|
Haldurit näidatakse teatealal
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:575
|
|
|
53.
|
|
|
Invalid string: %s.
|
|
|
|
|
Vigane sõne: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan Siimson
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:703
|
|
|
54.
|
|
|
Install a Screenlet or SuperKaramba theme
|
|
|
|
|
Paigalda Screenleti tüüpi töölauavidin või SuperKaramba teema
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:738
|
|
|
55.
|
|
|
Install a new theme for the selected Screenlet
|
|
|
|
|
Paigalda valitud töölauavidinale uus teema
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:776
|
|
|
56.
|
|
|
Error Found
|
|
|
|
|
Leitud viga
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan Siimson
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:821
|
|
|
57.
|
|
|
Theme install error 1 found - Theme not installed , maybe a package error
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tõrge teema paigaldamisel. Teema jäeti võimaliku pakendamisvea tõttu paigaldamata.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:826
|
|
|
58.
|
|
|
This package seams to contain a full Screenlet and not just a theme, please use the screenlet install instead
|
|
|
|
|
Selles pakis paistab olevat terve töölauavidin, aga mitte ainult teema. Kasuta paigaldamiseks töölauavidinate paigaldajat!
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:837
|
|
|
59.
|
|
|
This package doesnt seem to contain a theme
|
|
|
|
|
Selles pakis ei paista teemat olevat
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan Siimson
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:849
|
