|
|
29.
|
|
|
Close All
|
|
|
but6.set_image(gtk.image_new_from_stock(gtk.STOCK_REFRESH,
gtk.ICON_SIZE_BUTTON))
|
|
|
|
|
Peata kõik
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:425
|
|
|
30.
|
|
|
Options
|
|
|
but7.set_image(gtk.image_new_from_stock(gtk.STOCK_REMOVE,
gtk.ICON_SIZE_BUTTON))
|
|
|
|
|
Vidinate vaikimisi seaded
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:429
|
|
|
31.
|
|
|
Create Desktop Shortcut
|
|
|
|
|
Tekita töölauale otsetee
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan Siimson
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:431
|
|
|
32.
|
|
|
Launch/add a new instance of the selected Screenlet ...
|
|
|
|
|
Käivita veel üks valitud töölauavidin ...
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:463
|
|
|
33.
|
|
|
Install a new Screenlet, SuperKaramba or Web Widget or Web Application ...
|
|
|
|
|
Uue Screenlet või SuperKaramba vidina, vm veebividina või veebirakenduse (veebilehe) paigaldamine
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:464
|
|
|
34.
|
|
|
Permanently uninstall/delete the currently selected Screenlet ...
|
|
|
|
|
Eemalda valitud töölauavidin süsteemist lõplikult ...
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:465
|
|
|
35.
|
|
|
Reset this Screenlet configuration (will only work if Screenlet isn't running)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:466
|
|
|
36.
|
|
|
Install new theme for this screenlet
|
|
|
|
|
Paigalda sellele töölauavidinale uus teema
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:467
|
|
|
37.
|
|
|
Restart all Screenlets that have auto start at login
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:468
|
|
|
38.
|
|
|
Close all Screenlets running
|
|
|
|
|
Sulge kõik töötavad töölauavidinad
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:469
|
