Browsing Estonian translation

1928 of 127 results
19.
Do you also want to remove the Screenlet configuration files?
Kas eemaldada ka töölauavidina seadistusfailid?
Translated by Märt Põder
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:170
20.
Can't delete system-wide screenlets.
Ei õnnestu süsteemseid Screenlete kustutada.
Translated and reviewed by Kristjan Siimson
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:174
21.
Do you really want to reset the %sScreenlet configuration?
Kas soovid tõesti algväärtustada %sScreenleti seaded?
Translated by Märt Põder
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:252
22.
Reset Screenlet
Lähtesta töölauavidin
Translated by Märt Põder
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:252
23.
Launch/Add
Käivita/Lisa
Translated and reviewed by Kristjan Siimson
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:402
24.
Install
Paigalda uus töölauavidin
Translated by Märt Põder
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:406 src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:984
25.
Uninstall
but2.set_image(gtk.image_new_from_stock(gtk.STOCK_ADD,
gtk.ICON_SIZE_BUTTON))
Eemalda töölauavidin
Translated by Märt Põder
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:409
26.
Reset Screenlet Config
but3.set_image(gtk.image_new_from_stock(gtk.STOCK_DELETE,
gtk.ICON_SIZE_BUTTON))
Lähtesta vidina seaded
Translated by Märt Põder
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:413
27.
Install New Theme
but4.set_image(gtk.image_new_from_stock(gtk.STOCK_CLEAR,
gtk.ICON_SIZE_BUTTON))
Paigalda uus teema
Translated and reviewed by Kristjan Siimson
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:417
28.
Re-Start All
but5.set_image(gtk.image_new_from_stock(gtk.STOCK_ADD,
gtk.ICON_SIZE_BUTTON))
Taaskäivita kõik
Translated and reviewed by Kristjan Siimson
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:421
1928 of 127 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Kaju, Kristjan Siimson, Märt Põder.