|
|
11.
|
|
|
All categories
|
|
|
|
|
Todas las categorías
|
|
Translated and reviewed by
Javier Antonio Nisa Avila
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:70
|
|
|
12.
|
|
|
Miscellaneous
|
|
|
|
|
Varios
|
|
Translated and reviewed by
Javier Antonio Nisa Avila
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:71 src/lib/utils.py:308
|
|
|
13.
|
|
|
Important! You are running this application as root user, almost all functionality is disabled. You can use this to install screenlets into the system-wide path.
|
|
|
|
|
¡Importante! Está ejecutando esta aplicación como root, casi todas la funcionalidades están deshabilitadas. Puede usar este modo para instalar los screenlets en el directorio global del sistema.
|
|
Translated by
Javier García Díaz
|
|
Reviewed by
Hugo Rivera
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:109
|
|
|
14.
|
|
|
Warning!
|
|
|
|
|
Advertencia!
|
|
Translated and reviewed by
Hector A. Mantellini
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:110
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to connect or launch daemon. Some values may be displayed incorrectly.
|
|
|
|
|
Imposible conectarse al demonio de arranque ni iniciarlo. Puede que algunos valores no se muestren correctamente.
|
|
Translated by
Javier García Díaz
|
|
Reviewed by
Hugo Rivera
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:137
|
|
|
16.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Error
|
|
Translated and reviewed by
Götz Christ
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:137 src/lib/utils.py:128
src/lib/utils.py:132 src/lib/utils.py:638 src/lib/utils.py:642
|
|
|
17.
|
|
|
Do you really want to permanently uninstall and delete the %sScreenlet from your system?
|
|
|
delete the file
|
|
|
|
|
¿Estás seguro de que quieres desinstalar y eliminar de forma permanente la %sScreenlet de su sistema?
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:165
|
|
|
18.
|
|
|
Delete Screenlet
|
|
|
|
|
Eliminar Screenlet
|
|
Translated and reviewed by
Götz Christ
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:165
|
|
|
19.
|
|
|
Do you also want to remove the Screenlet configuration files?
|
|
|
|
|
¿Quiere eliminar también los archivos de configuración del Screenlet?
|
|
Translated by
Javier García Díaz
|
|
Reviewed by
Hector A. Mantellini
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:170
|
|
|
20.
|
|
|
Can't delete system-wide screenlets.
|
|
|
|
|
No puede borrar los Screenlets instalados en el directorio del sistema.
|
|
Translated by
Javier García Díaz
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:174
|
