Browsing Arabic translation

716 of 127 results
7.
Restart all Screenlets
(no translation yet)
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-daemon.py:186
8.
Quit the Screenlets
أغلق الScreenlets
Translated and reviewed by Mohamed Alaa
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-daemon.py:189
9.
This application is released under the GNU General Public License v3 (or, at your option, any later version). You can find the full text of the license under http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt. By using, editing and/or distributing this software you agree to the terms and conditions of this license. Thank you for using free software!
يصدر هذا التطبيق تحت الرخصة العمومية العامة جنو النسخة الثالثة (أو أي نسخة أقدم حسب اختيارك), و بإمكانك الإطلاع على النسخة الكاملة للرخصة هنا http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt. علماً أن بإستخدامك أو تحريرك أو نشرك لهذا البرنامج أنت مقر بأحكام و شروط هذه الرخصة. شكراً لإستخدامك للبرمجيات الحرة!
Translated and reviewed by Nawaf Alsallami
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-daemon.py:291 src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:658
10.
Install a Screenlet
ثبت شُويشة
Translated and reviewed by Nawaf Alsallami
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-daemon.py:323
11.
All categories
(no translation yet)
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:70
12.
Miscellaneous
(no translation yet)
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:71 src/lib/utils.py:308
13.
Important! You are running this application as root user, almost all functionality is disabled. You can use this to install screenlets into the system-wide path.
تنبيه مهم! انت مشغل التطبيق بصلاحية الجذر، لذلك معظم الوظائف معطلة. بإمكانك إستخدام هذه الصلاحية لتثبيت الشُويشات في مسار على مستوى النظام.
Translated and reviewed by Nawaf Alsallami
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:109
14.
Warning!
إنذار!
Translated and reviewed by Nawaf Alsallami
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:110
15.
Unable to connect or launch daemon. Some values may be displayed incorrectly.
غير قادر على وصل أو إطلاق العفريت، لذلك قد تُعرض بعض القيم بصورة غير صحيحة.
Translated and reviewed by Nawaf Alsallami
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:137
16.
Error
خطأ
Translated and reviewed by Nawaf Alsallami
Located in src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:137 src/lib/utils.py:128 src/lib/utils.py:132 src/lib/utils.py:638 src/lib/utils.py:642
716 of 127 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohamed Alaa, Nawaf Alsallami.