|
|
40.
|
|
|
Treat this Screenlet as a "Widget" ...
|
|
|
|
|
Pokládat tento Screenlet za "Widget" ...
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:756
|
|
|
41.
|
|
|
Lock position
|
|
|
|
|
Zamknout pozici
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:764
|
|
|
42.
|
|
|
Stop the screenlet from being moved...
|
|
|
|
|
Zakázat přesouvání tohoto Screenletu ...
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:765
|
|
|
43.
|
|
|
Keep above
|
|
|
add "Keep above"-menuitem
|
|
|
|
|
Stále v popředí
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:767 src/lib/__init__.py:1036
|
|
|
44.
|
|
|
Keep this Screenlet above other windows ...
|
|
|
|
|
Držet tento Screenlet nad ostatními okny ...
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:768
|
|
|
45.
|
|
|
Keep below
|
|
|
add "Keep Below"-menuitem
|
|
|
|
|
Stále v pozadí
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:770 src/lib/__init__.py:1043
|
|
|
46.
|
|
|
Keep this Screenlet below other windows ...
|
|
|
|
|
Držet tento Screenlet pod ostatními okny ...
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:771
|
|
|
47.
|
|
|
Draw button controls
|
|
|
|
|
Zobrazit ovládací tlačítka
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:773
|
|
|
48.
|
|
|
Draw buttons in top right corner
|
|
|
|
|
Zobrazí tlačítka v pravém horním rohu
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:774
|
|
|
49.
|
|
|
Skip Pager
|
|
|
|
|
Přeskočit přepínač
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:776
|
