Translations by Adolfo Jayme Barrientos
Adolfo Jayme Barrientos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Your message has been sent successfully
|
|
| 2020-09-28 |
El mensaje se ha enviado correctamente
|
|
| 3. |
Your message could not be sent
|
|
| 2020-09-28 |
No se pudo enviar el mensaje
|
|
| 5. |
Your request could not be sent
|
|
| 2020-09-28 |
No se pudo enviar la solicitud
|
|
| 9. |
Your passwords do not match
|
|
| 2020-09-28 |
Las contraseñas no coinciden
|
|
| 10. |
The E-mail address you provided is already in use
|
|
| 2021-10-18 |
La dirección de correo electrónico brindada ya se utiliza
|
|
| 13. |
Registration
|
|
| 2020-09-28 |
Registro
|
|
| 14. |
Hello {name},
|
|
| 2020-09-28 |
Hola, {name}:
|
|
| 18. |
Regards,
|
|
| 2020-09-28 |
Saludos cordiales,
|
|
| 22. |
Your opponent has deleted this game
|
|
| 2021-10-18 |
Su oponente ha eliminado esta partida
|
|
| 23. |
Your information has been saved
|
|
| 2021-03-08 |
Se ha guardado la información
|
|
| 24. |
Settings
|
|
| 2020-09-28 |
Configuración
|
|
| 30. |
That command is not in my reportoire.
|
|
| 2021-10-18 |
Esta orden no forma parte de mi repertorio.
|
|
| 33. |
This user account is already active
|
|
| 2020-09-28 |
Esta cuenta de usuario ya está activa
|
|
| 35. |
The game is over
|
|
| 2020-09-28 |
La partida ha terminado
|
|
| 36. |
It's not your turn
|
|
| 2021-03-08 |
No es su turno
|
|
| 40. |
after {seconds} seconds of thinking
|
|
| 2021-03-08 |
luego de {seconds} segundos de reflexión
|
|
| 50. |
{word} is not a valid word
|
|
| 2020-09-28 |
{word} no es una palabra válida
|
|
| 51. |
{words} and {word} are not valid words
|
|
| 2020-09-28 |
{words} y {word} no son palabras válidas
|
|
| 179. |
Are you sure you want to delete this game?
|
|
| 2021-03-08 |
¿Confirma que quiere eliminar esta partida?
|
|
| 180. |
New password
|
|
| 2021-03-08 |
Contraseña nueva
|
|
| 187. |
Verification
|
|
| 2021-03-08 |
Verificación
|
|
| 188. |
Verification code
|
|
| 2021-03-08 |
Código de verificación
|
|
| 190. |
Verify
|
|
| 2021-03-08 |
Verificar
|
|
