Scourge: Heroes of Lesser Renown

Browsing Portuguese translation

1120 of 2554 results
11.
%s feels really weak!
%s sente-se muito fraco!
Translated and reviewed by Walker Pt on 2007-08-04
Located in src/events/thirsthungerevent.cpp:100
12.
%1$s looses %2$d hit points from hunger!
%1$s perde %2$d pontos por fome!
Translated and reviewed by Walker Pt on 2007-08-04
Located in src/events/thirsthungerevent.cpp:107
13.
Expired due to famine
Morre faminto
Translated and reviewed by Walker Pt on 2007-08-04
Located in src/events/thirsthungerevent.cpp:111
14.
%s feels vulnerable...
%s sente-se desprotegido...
Translated and reviewed by Walker Pt on 2007-08-04
Located in src/events/potionexpirationevent.cpp:71
15.
%s feels a loss of contentment.
%s está a entristecer.
Translated and reviewed by Walker Pt on 2007-08-04
Located in src/events/potionexpirationevent.cpp:84
16.
You need to name the map first.
Primeiro tens de dar um nome ao mapa.
Translated and reviewed by Walker Pt on 2007-08-04
Located in src/render/map.cpp:3156
17.
Enter a name of a map to load.
Indica o nome do mapa para carregar.
Translated and reviewed by Walker Pt on 2007-08-04
Located in src/render/map.cpp:3366 src/render/map.cpp:3656
18.
Loading map
Carregando o mapa
Translated and reviewed by Walker Pt on 2007-08-04
Located in src/render/map.cpp:3387
19.
Loading theme
Carregando tema
Translated and reviewed by Walker Pt on 2007-08-04
Located in src/render/map.cpp:3392 src/dungeongenerator.cpp:593 src/mondrian.cpp:485
20.
Starting map
Iniciando o mapa
Translated and reviewed by Walker Pt on 2007-08-04
Located in src/render/map.cpp:3445
1120 of 2554 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Pedro Henrique Oliveira de Souza, Tiago Silva, Walker Pt.