|
|
11.
|
|
|
%s feels really weak!
|
|
|
|
|
%s se sent très faible !
|
|
Translated and reviewed by
LeSanglier
|
|
|
|
Located in
src/events/thirsthungerevent.cpp:100
|
|
|
12.
|
|
|
%1$s looses %2$d hit points from hunger!
|
|
|
|
|
%1$s perd %2$d points de vie pour cause de faim !
|
|
Translated and reviewed by
LeSanglier
|
|
|
|
Located in
src/events/thirsthungerevent.cpp:107
|
|
|
13.
|
|
|
Expired due to famine
|
|
|
|
|
Mort de faim
|
|
Translated and reviewed by
LeSanglier
|
|
|
|
Located in
src/events/thirsthungerevent.cpp:111
|
|
|
14.
|
|
|
%s feels vulnerable...
|
|
|
|
|
%s se sent vulnérable...
|
|
Translated and reviewed by
LeSanglier
|
|
|
|
Located in
src/events/potionexpirationevent.cpp:71
|
|
|
15.
|
|
|
%s feels a loss of contentment.
|
|
|
|
|
%s ne se sent pas très bien.
|
|
Translated and reviewed by
LeSanglier
|
|
|
|
Located in
src/events/potionexpirationevent.cpp:84
|
|
|
16.
|
|
|
You need to name the map first.
|
|
|
|
|
Vous avez besoin de nommer la carte d'abord.
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Fiack
|
|
|
|
Located in
src/render/map.cpp:3156
|
|
|
17.
|
|
|
Enter a name of a map to load.
|
|
|
|
|
Entrer le nom d'une carte à charger.
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Fiack
|
|
|
|
Located in
src/render/map.cpp:3366 src/render/map.cpp:3656
|
|
|
18.
|
|
|
Loading map
|
|
|
|
|
Chargement de la carte
|
|
Translated and reviewed by
LeSanglier
|
|
|
|
Located in
src/render/map.cpp:3387
|
|
|
19.
|
|
|
Loading theme
|
|
|
|
|
Chargement du thème
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Fiack
|
|
|
|
Located in
src/render/map.cpp:3392 src/dungeongenerator.cpp:593 src/mondrian.cpp:485
|
|
|
20.
|
|
|
Starting map
|
|
|
|
|
Démarrage de la carte
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Fiack
|
|
|
|
Located in
src/render/map.cpp:3445
|
