Browsing Czech translation

1625 of 2554 results
16.
You need to name the map first.
Napřed musíte pojmenovat mapu.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in src/render/map.cpp:3156
17.
Enter a name of a map to load.
Zadejte jméno mapy ke spuštění
Translated and reviewed by Lawliet
Located in src/render/map.cpp:3366 src/render/map.cpp:3656
18.
Loading map
Načítám mapu.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in src/render/map.cpp:3387
19.
Loading theme
Načítám téma.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in src/render/map.cpp:3392 src/dungeongenerator.cpp:593 src/mondrian.cpp:485
20.
Starting map
Spouštím mapu.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in src/render/map.cpp:3445
21.
Initializing map
Inicializuji mapu
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in src/render/map.cpp:3468
22.
Finishing map
Dokončuji mapu
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in src/render/map.cpp:3605
23.
Loading Creatures
Načítám nestvůry
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in src/render/map.cpp:3611 src/rpg/monster.cpp:26 src/session.cpp:115
24.
Starting party
Startovní strana
Translated and reviewed by DrakecZ
Located in src/render/map.cpp:3629
25.
Map loaded: %s
Mapa načtena: %s
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in src/render/map.cpp:3649
1625 of 2554 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abe, D.A.Tiger, DrakecZ, Eurik, Lawliet, Mirin, Vojtěch Trefný, luisah.