|
|
1.
|
|
|
%s: Can not read input argument # %d. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d を読み込めません.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Cannot play file.
|
|
|
|
|
ファイルを再生できません.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
%s: Memory allocation error.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: メモリ確保エラー.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%s: Wrong input argument # %d: ' %s' or ' %s' expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d が間違っています: ' %s' または ' %s' を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Scilab sound module not installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Scilab sound モジュールがインストールされていません.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
<html><h4>Example #1: Standard</h4>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Next example
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Next exampleStop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
<html><h4>Example #3: chimes.wav sound</h4>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
End
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
