Scilab

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “pvm”
  3. Italian (it)
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last
1.
%s: An error occurred: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Si è verificato il seg. errore: %s
Translated and reviewed by Carml
2.
%s: Error while creating processes: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Si è verificato un errore durante la creazione dei seg. processi: %s.
Translated and reviewed by Carml
3.
%s: No more memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Memoria esaurita.
Translated and reviewed by Carml
4.
%s: No such file or directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Non c'è alcuna directory o file simile.
Translated and reviewed by Carml
5.
%s: Unknown or not yet implemented type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tipo sconosciuto o non ancora sviluppato.
Translated and reviewed by Carml
6.
%s: Wrong first input argument: '%s' or '%s' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Il primo argomento in ingresso è sbagliato: era atteso '%s' o '%s'.
Translated by Carml
7.
%s: workspace (stacksize) is too small.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: workspace (stacksize) is too small.
Translated and reviewed by Carml
8.
(group,instance) already exists
(gruppo,istanza) già esistente
Translated and reviewed by Carml
9.
Already doing operation
Operazione già in corso
Translated and reviewed by Carml
10.
Already in group
È già presente nel gruppo
Translated and reviewed by Carml
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carml, LoReNicolò.